Wenn Sie ein Auslandssemester planen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig vor dem Auslandsaufenthalt an die jeweilige Fachberatung. Nur so erfahren Sie, welche Leistungen von der Gastuniversität nach Ihrer Rückkehr für das hiesige Studium angerechnet werden könnten.

Für die Anerkennung von Leistungen aus einem Auslandsstudium muss ein zweistufiges Verfahren durchlaufen werden.

1. Wenden Sie sich nach Rückkehr aus dem Auslandssemester zuerst/erneut an die jeweilige Fachberatung, um anhand Ihrer an der Gastuniversität erbrachten Leistungen eine Stellungnahme zur Anrechenbarkeit Ihrer Leistungen („Anerkennungsformular“) einzuholen. Reichen Sie zu diesem Zweck bitte eine gesiegelte/verifizierte Leistungsübersicht (Transcript of Records) ein. Die Liste der einzelnen Fachberater*innen finden Sie hier. Die Fachvertreter*innen geben dann auf diesem Formular eine Stellungnahme zur Anrechenbarkeit ab.
2. Die Stellungnahme muss anschließend bei der Fächerübergreifenden Studienberatung der Fakultät mit der o.g. Leistungsübersicht eingereicht werden. Hier erfolgt die abschließende Anerkennung, ggf. Notenumrechnung und Übertragung der Leistungen in KLIPS.

Besonderheit Verbundstudiengänge (Regionalstudien und Medienwissenschaft)

Die Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen für die Wahlpflichtfächer an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät (BWL, VWL, Sozialwissenschaften sowie Medienmanagement und Medienökonomie) läuft nicht direkt über die jeweilige Fachberatung. Genaueres hierzu siehe bitte unter Punkt „Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen für die Wahlpflichtfächer an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät“.

Vor der Bewerbung für ein höheres Fachsemester müssen die Zugangsvoraussetzungen für das neue Masterstudium überprüft werden sowie ein Anerkennungs- und Einstufungsverfahren durchlaufen werden. Erstes erfolgt über die Masterzulassungsstelle, zweites über die Fächerübergreifende Studienberatung.

Die Zugangsvoraussetzungen für den neuen Masterstudiengang können Sie in den entsprechenden Zulassungsordnungen nachlesen; diese werden anhand ihres Bachelorzeugnisses und ggf. der Sprachnachweise in der Masterzulassungsstelle überprüft. Die Anerkennung dient der Übernahme von gleichwertigen Studien- und/oder Prüfungsleistungen allein im Hinblick auf ein Weiterstudium in den Masterstudiengängen an der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln. Die Einstufung dient dazu, ein entsprechendes Fachsemester festzulegen, in dem eine Bewerbung/Einschreibung in den Master an unserer Fakultät erfolgen kann. Für die Einstufung in ein höheres Fachsemester muss der bisherige Studienverlauf belegt werden.

Für die Anerkennung von Leistungen und Einstufung in ein höheres Fachsemester muss demzufolge ein dreistufiges Verfahren durchlaufen werden:

1. Nehmen Sie zur Überprüfung der Zugangsvoraussetzung zuerst Kontakt mit der Masterzulassungsstelle auf. Nur wenn Sie bestätigt bekommen, dass Sie die Zulassungsvoraussetzungen für das neue Masterstudium erfüllen, können Sie mit den nächsten Schritten fortfahren.
2. Wenden Sie sich anschließend an die jeweilige Fachberatung, um anhand Ihrer bisher erbrachten Leistungen eine Stellungnahme zur Anrechenbarkeit Ihrer Leistungen einzuholen. Reichen Sie zu diesem Zweck bitte eine gesiegelte/verifizierte Leistungsübersicht (Transcript of Records) ein. Die Liste der einzelnen Fachberater*innen finden Sie hier. Die Fachvertreter*innen geben dann auf einem entsprechenden Formular („Anerkennungsformular“) eine Stellungnahme zur Anrechenbarkeit ab, d.h. sie beurteilen, inwiefern die auswärtigen Leistungen für das Masterstudium in Köln inhaltlich einschlägig und gleichwertig sind.
3. Die Stellungnahme muss anschließend bei der Fächerübergreifenden Studienberatung der Fakultät zusammen mit der positiven Rückmeldung der Masterzulassungsstelle und der o.g. Leistungsübersicht eingereicht werden. Bei der Anerkennung von Leistungen aus einem Studium an einer deutschen Hochschule muss die Leistungsübersicht einen Unbedenklichkeitsvermerk enthalten, d.h. bestätigen, dass Sie den Prüfungsanspruch im vorangegangenen Studium nicht verloren haben bzw. keine Prüfung endgültig nicht bestanden haben. Andernfalls lassen Sie sich bitte separat vom bisher zuständigen Prüfungsamt eine Unbedenklichkeitsbescheinigung ausstellen.
   Die Stellungnahme zur Anrechenbarkeit dient als Grundlage für die Fachsemestereinstufung. Nur wenn genügend Leistungspunkte angerechnet werden können, kann eine Einstufung ins 2. oder höhere Fachsemester erfolgen. Diese Fachsemestereinstufung wird Ihnen i.d.R. zusammen mit der abschließenden Anerkennung zugeschickt und muss anschließend im Bewerbungsportal (KLIPS) hochgeladen werden. Weitere Informationen zur Bewerbung erhalten Sie hier. Die Anerkennung erfolgt unter Vorbehalt der Einschreibung in das jeweilige Fach.

Wichtig

I.d.R. kann eine Einstufung ins höhere Fachsemester nicht vor der Anerkennungsprüfung ausgestellt werden. Außerdem gibt es Fächer, die nicht nur im 1. Fachsemester, sondern auch im höheren Fachsemester zulassungsbeschränkt sind. Ausführliche Informationen zum Auswahlverfahren im höheren Fachsemester können Sie den Seiten des Studierendensekretariats entnehmen. Daher empfehlen wir bei einem geplanten Fach- und/oder Ortswechsel immer, sich zunächst fristwahrend für das 1. Fachsemester und erst anschließend für ein höheres Fachsemester zu bewerben.

Mit der Anerkennung und Einstufung ist keine Gewähr für die Vergabe eines Studienplatzes verbunden.

Darüber hinaus sind einige fachwissenschaftlichen Masterstudiengänge auf einen Jahresrhythmus angelegt, was bedeutet, dass in zulassungsbeschränkten höheren Fachsemestern eine Einstufung zum Wintersemester nur in "ungerade" Fachsemester (drittes und fünftes) und zum Sommersemester nur in "gerade" Fachsemester (zweites, viertes und sechstes) erfolgt.

Bedenken Sie, dass für die Anerkennung und Einstufung mehrere Stellen kontaktiert werden müssen, so dass sich die Bearbeitungszeit des Anerkennungsverfahrens, insbesondere in den Semesterferien, über mehrere Tage bzw. Wochen hinziehen kann. Die Sprechstunden der einzelnen Fachvertreter*innen können in den Geschäftszimmern der Institute. Die beiden anderen Stellen sind i.d.R. durchgängig erreichbar.

Besonderheit Verbundstudiengänge (Regionalstudien und Medienwissenschaft)

Die Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen für die Wahlpflichtfächer an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät (BWL, VWL, Sozialwissenschaften sowie Medienmanagement und Medienökonomie) läuft nicht direkt über die jeweilige Fachberatung. Genaueres hierzu siehe bitte unter Punkt „Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen für die Wahlpflichtfächer an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät“.

Das folgende Verfahren gilt nur für Anerkennungen von Studien- und Prüfungsleistungen innerhalb der Wahlpflichtfächer an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät in den Verbund-Masterstudiengängen

• Regionalstudien China mit BWL, VWL oder Sozialwissenschaft,
• Regionalstudien Lateinamerika mit VWL oder Sozialwissenschaft,
• Regionalstudien Ost- und Mitteleuropa mit VWL oder Sozialwissenschaft und
• Medienwissenschaft/Medienmanagement und Medienökonomie,

Hierunter fallen die Wahlpflichtfächer BWL, VWL, Sozialwissenschaften sowie Medienmanagement und Medienökonomie.

Für die Überprüfung der Anrechenbarkeit müssen Sie sich zuerst in der Datenbank des Wiso-Anrechnungszentrums anmelden. Für Studierende unserer Hochschule ist eine vorherige Registrierung in der Datenbank nicht notwendig. Sie können sich mit Ihrem Studierendenaccount einloggen. Studierende einer anderen Hochschule werden gebeten sich einmalig zu registrieren. Geben Sie hierfür in der Datenbank bitte als Registrierungscode folgende Nummer ein: 9726732. Wählen Sie im Portal anschließend unter Antragsart die Funktion „abschließenden Antrag erstellen“.

Der anschließend im Portal des Wiso-Anrechnungszentrums generierte Antrag ist unterschrieben im Prüfungsamt der Philosophischen Fakultät über die Fächerübergreifende Studienberatung zusammen mit folgenden Unterlagen einzureichen:

• von der vorherigen Hochschule gesiegelte/verifizierte Leistungsübersicht (Transcript of Records) über alle bestandenen und nicht bestandenen Prüfungsleistungen des vorhergehenden Studiengangs bzw. Auslandsstudiums
• Bei der Anerkennung von Leistungen aus einem Studium an einer deutschen Hochschule ggf. vom bisher zuständigen Prüfungsamt separat ausgestellte Unbedenklichkeitsbescheinigung, falls die Leistungsübersicht keinen Vermerk zum Prüfungsanspruch beinhält.

Wichtig

Anträge zur Anerkennung, die zur Einstufung in ein höheres Fachsemester dienen, sollten spätestens acht Wochen vor Ablauf der Bewerbungsfrist zum höheren Fachsemester des Studierendensekretariates/International Office vollständig bei der Fächerübergreifenden Studienberatung der PhilFak eingegangen sein. Andernfalls kann eine Fertigstellung bis zum Ende der Bewerbungsfristen nicht garantiert werden.

Die Stellungnahme zur Anrechenbarkeit dient als Grundlage für die Fachsemestereinstufung. Nur wenn genügend Leistungspunkte angerechnet werden können, kann eine Einstufung ins 2. oder höhere Fachsemester erfolgen. Dabei werden sowohl die Leistungspunkte des Pflicht- als auch des Wahlpflichtfachs berücksichtigt. Vergessen Sie daher nicht, auch die Stellungnahme zur Anrechenbarkeit des Pflichtfachs, die Sie direkt über die Fachberatung einholen müssen, mit einzureichen (siehe hierzu bitte unter Punkt „Anerkennung von Studienleistungen und Einstufung in ein höheres Fachsemester“).
 

Diese Fachsemestereinstufung wird Ihnen i.d.R. zusammen mit der abschließenden Anerkennung zugeschickt und muss anschließend im Bewerbungsportal (KLIPS) hochgeladen werden. Weitere Informationen zur Bewerbung erhalten Sie hier.

Die Anerkennung erfolgt unter Vorbehalt der Einschreibung in das jeweilige Fach.

Die Notenumrechnung von im Ausland erbrachten Leistungen wird auf den vom Prüfungsausschuss der Philosophischen Fakultät mitgeteilten Bekanntmachungen vom 18.01.2017, 24.5.2018 und 19.02.2019 vorgenommen.

Werden Modulprüfungen anerkannt, sind die Noten zu übernehmen und in die Berechnung der Gesamtnote beziehungsweise Fachnote einzubeziehen, soweit die Notensysteme vergleichbar sind.

Die Umrechnung der auswärtigen Bewertung erfolgt, soweit möglich, nach der sogenannten 'modifizierten Bayrischen Formel'. Eine Rundung erfolgt nicht. Die zweite Stelle hinter dem Komma wird gestrichen.

x= 1 + 3 • (N_max - N_d) ÷ (N_max - N_min)

mit

x = gesuchte Note

N_d = im Zeugnis ausgewiesene Gesamtpunktzahl/Note

N_max = oberer Eckwert (Bestmögliche Punktezahl/Note)

N_min = unterer Eckwert

Sonderfälle

1. Bei Leistungen aus Ländern mit einem Notensystem, das in der anglophonen Tradition steht (England, Irland, USA, Australien, Südafrika etc. mit Notensystem 100-1 Prozentpunkten) wird in der Formel statt der Bestnote 100 Prozentpunkte für "N_max" der Wert 80 eingetragen, weil die Bewertungen 81-100 Prozentpunkte kaum vergeben werden. Hierbei ist auch zu beachten, dass in manchen Fällen die Bestehensgrenze ("N_min") nicht immer bei 50 Prozentpunkten liegt, sondern u.U. sehr unterschiedlich (35, 40 oder 45 Prozentpunkte) sein kann.
2. Bei Noten aus dem frankophonen Notenkulturkreis (Frankreich, Belgien etc. mit Notensystem 20-0 Punkte) wird in der Formel statt der Bestnote 20 Punkte für "N_max" der Wert 17 eingetragen, weil die Bestnoten 18-20 kaum vergeben werden.
3. Bei dem niederländischen Notensystem (Notensystem 10-0 Punkte) wird in der Formel statt der Bestnote 10 Punkte für "N_max" der Wert 9 eingetragen, weil die Bestnote 10 kaum vergeben wird.
4. Beim portugiesischen Notensystem (Notensystem 20-0 Punkte; Bestehensgrenze 10) wird in der Formel statt der Bestnote 20 Punkte für "N_max" der Wert 18 eingetragen, weil die Bestnoten (20 und 19) kaum vergeben werden.
5. Beim schottischen Notensystem (Notensystem 22-0 Punkte; Bestehensgrenze 9) wird in der Formel statt der Bestnote 22 Punkte für "N_max" der Wert 20 eingetragen, weil die Bestnoten (22 und 21) kaum vergeben werden.

Leistungen, deren Bewertung ausschließlich mit ECTS-Grades (A-F) ausgewiesen sind oder aus anderen Gründen nicht mit Hilfe der modifizierten Bayerischen Formel umgerechnet werden können, werden mit 'bestanden' angerechnet und in KLIPS übertragen. Für die Fachnotenberechnung werden diese neutral gewertet.

Für die Anerkennung und Einstufung in den Fächern Erziehungswissenschaft, Musikvermittlung und Intermedia, die als eines von zwei Fächern im 2-Fach-Master studiert werden können, ist die Humanwissenschaftliche Fakultät zuständig.

Praktika (im In- und Ausland), die Einblicke in Anforderungen und Problemzusammenhänge der Berufstätigkeit vermitteln, können je nach Studiengang im Fachstudium angerechnet werden. Wenden Sie sich für die Überprüfung der Anerkennung daher bitte an die jeweilige Fachberatung.

Viele Institute bieten auf Ihren Seiten ausführliche Informationen zu den Bedingungen der Anerkennung von Praktika im Fachstudium an. Daher ist es ratsam, sich vor Antritt eines Praktikums zunächst hierüber zu informieren und/oder sich mit der jeweiligen Fachberatung oder Praktikumsbeauftragten abzusprechen.

Um sich das a.r.t.e.s.-Modul im Master für das Fachstudium anerkennen zu lassen, müssen Sie folgendermaßen vorgehen.

Überprüfen Sie zunächst, ob im Modulhandbuch Ihres Fachs bereits ein Modul für die Anerkennung des a.r.t.e.s.-Moduls vorgesehen ist. Wenn ja, können Sie die Anerkennung beantragen, indem Sie der Fächerübergreifenden Studienberatung die vom a.r.t.e.s.-Team [https://artes.phil-fak.uni-koeln.de/master/research-master] ausgestellte Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss des a.r.t.e.s.-Moduls per E-Mail zukommen lassen.

Falls im Modulhandbuch kein konkretes Modul für die Anerkennung des a.r.t.e.s.-Modul ausgewiesen ist, wenden Sie sich bitte erst an die jeweilige Fachberatung [https://phil-fak.uni-koeln.de/studium/studienberatung/liste-der-fachberaterinnen/fachberaterinnen-fachwissenschaft], um eine Empfehlung einzuholen, für welches Modul im Fachstudium die a.r.t.e.s.-Leistungen angerechnet werden können. Diese Stellungnahme müssen Sie dann zusammen mit der Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss des a.r.t.e.s.-Moduls per E-Mail der Fächerübergreifenden Studienberatung zukommen lassen.

Die Fächerübergreifenden Studienberatung wird dann die Anerkennung in KLIPS übertragen.

Sofern Sie alle in Frage kommenden Module im Fachstudium bereits erbracht haben, ist eine Anerkennung des a.r.t.e.s.-Moduls für das Fachstudium nicht möglich. In diesem Fall dient ausschließlich das a.r.t.e.s.-Zertifikat als Nachweis für den erfolgreichen Abschluss des a.r.t.e.s.-Moduls. Weitere Informationen zum a.r.t.e.s.-Moduls erhalten Sie auf den Seiten des Research Master-Programms.

Anerkennungsformulare siehe bitte hier.

Für die Anerkennung im Lehramtsstudium ist das Zentrum für Lehrer*innenbildung (ZfL) zuständig. Sie erhalten alle wichtigen Informationen zum Anerkennungs- und Einstufungsverfahren hier.

Bei weiteren Fragen zum Anerkennungs-, Einstufungs- und/oder Bewerbungsverfahren für Studiengänge der Philosophischen Fakultät (nicht Lehramt) können Sie sich gerne an die Fächerübergreifende Studienberatung der Philosophischen Fakultät wenden.